Reglas oficiales de los Premios a la Excelencia de D2L

General

NO ES NECESARIA UNA COMPRA. UNA COMPRA O PAGO DE CUALQUIER TIPO NO AUMENTARÁ SUS POSIBILIDADES DE GANAR. 

Período de nominación. El Período de Nominaciones a los Premios a la Excelencia de D2L 2026 (los “Premios”) comienza el 5 de enero de 2026, a las 12:00 del mediodía, hora del este de Estados Unidos (“ET”) y finaliza el 27 de marzo de 2026 a las 11:59 (hora del este de Estados Unidos) (el “Período de Nominaciones”). 

Elegibilidad. Los Premios están abiertos a todas las organizaciones o instituciones que utilicen soluciones de D2L y hayan presentado una Nominación completa de forma válida, o a docentes, personal o administradores de organizaciones o instituciones que utilicen soluciones de D2L y que sean mayores de la mayoría de edad en su país, estado, provincia o territorio de residencia en el momento de la inscripción y que hayan presentado una Nominación completa de forma válida; excepto los empleados, representantes o agentes (y aquellos con quienes dichas personas estén domiciliadas, ya sea que estén relacionadas o no) de D2L Corporation o sus afiliados (el “Patrocinador”), miembros de la red de socios de D2L, proveedores de Premios y agencias de publicidad o promoción (colectivamente, las “Partes relacionadas con los Premios”). Se recomiendan las Nominaciones que vayan más allá de la oferta de cursos típica. Nulo donde esté prohibido. 

CÓMO NOMINAR:

NO SE REQUIERE UNA COMPRA. Para nominarse a sí mismo o a su organización o institución, siga las instrucciones que aparecen en pantalla para completar el formulario de Nominación oficial de los Premios a la Excelencia de D2L (el “Formulario”). Complete completamente el Formulario con toda la información requerida, lo que requiere que: (i) escriba su nombre completo, dirección postal completa (incluido el código postal), dirección de correo electrónico válida, número de teléfono y el nombre de su organización o institución, junto con su puesto en la organización o institución; y (ii) significa que acepta haber leído y estar legalmente obligado por los términos y condiciones de estas Reglas y Reglamentos Oficiales (las “Reglas”). Una vez que haya completado el Formulario con toda la información requerida, siga las instrucciones que aparecen en pantalla para enviar su solicitud de premio (la “Solicitud”). Para ser elegible, su Solicitud debe cumplir con los requisitos específicos que se indican a continuación. Una vez que haya introducido su Solicitud, siga las instrucciones que aparecen en pantalla para enviar su Nominación completa (el Formulario y la Solicitud, en lo sucesivo, denominados colectivamente como la “Nominación”). Su Nominación puede ser rechazada si (a la única y absoluta discreción del Patrocinador): i) el Formulario no se completa con toda la información requerida y no se envía ni se recibe durante el Período de Nominaciones; (ii) su Solicitud no se presenta de acuerdo con estas Reglas; o (iii) su Solicitud no se ajusta a los requisitos específicos de Solicitud que se indican a continuación. Está prohibido el uso (o el intento de uso) de varios nombres, identidades, direcciones de correo electrónico o de cualquier sistema o programa automatizado, macro, secuencia de comandos, robótico u otro tipo para participar en estos Premios o interrumpirlos, lo cual constituye motivo de descalificación por parte del Patrocinador. Los Liberados (definidos a continuación) no son responsables de las Nominaciones tardías, perdidas, mal dirigidas, retrasadas, incompletas o no conformes (todas ellas nulas).

Todas las Nominaciones están sujetas a verificación en cualquier momento. El Patrocinador se reserva el derecho, a su exclusiva y absoluta discreción, de exigir una prueba de identidad o elegibilidad (en una forma aceptable para el Patrocinador, incluida, entre otras, una identificación con fotografía emitida por una autoridad gubernamental) para participar en los Premios. La falta de presentación de dicha prueba, a satisfacción del Patrocinador y de manera oportuna, puede resultar en la descalificación. El único factor determinante del tiempo para una Nominación válida en los Premios será el(los) servidor(es) de los Premios.

REQUISITOS DE LA SOLICITUD:

AL ENVIAR UNA CANDIDATURA, USTED ACEPTA QUE LA CANDIDATURA (Y CADA UNO DE SUS COMPONENTES INDIVIDUALES) CUMPLE CON TODAS LAS CONDICIONES ESTABLECIDAS EN ESTAS REGLAS. LOS LIBERADOS (QUE SE DEFINEN A CONTINUACIÓN) NO ASUMIRÁN NINGUNA RESPONSABILIDAD LEGAL CON RESPECTO AL USO DE SU NOMINACIÓN. LOS LIBERADOS (QUE SE DEFINEN A CONTINUACIÓN) SERÁN INDEMNIZADOS POR USTED EN EL CASO DE QUE SE DESCUBRA POSTERIORMENTE QUE USTED SE HA APARTADO DE O NO HA CUMPLIDO TOTALMENTE CON ALGUNA DE ESTAS REGLAS.

Al enviar una Nominación, cada participante en los Premios garantiza y declara que su Solicitud:  

no contenga declaraciones que sean falsas, incorrectas o engañosas en la fecha en que se presenta la Nominación; 
es original del candidato y se han obtenido todos los derechos necesarios (incluido, sin limitación, el consentimiento de cualquier videógrafo, fotógrafo u otro colaborador, si corresponde) para la Solicitud, a los fines de la Nominación; 
no infrinja ninguna ley, estatuto, ordenanza o normativa, incluida, entre otras, las normas aplicables para la recepción de regalos o Premios en la jurisdicción del candidato; 
no dará lugar a ningún reclamo de infracción, invasión de la privacidad o de los derechos de publicidad, ni infringirá los derechos o intereses de terceros, ni dará lugar a ningún reclamo de pago; y 
no es difamatorio, calumnioso, pornográfico u obsceno, y no contiene, incluye, discute ni implica, sin limitación alguna, ninguna de las siguientes actividades: desnudez; consumo de alcohol o tabaco; actividad sexual explícita o gráfica, o insinuaciones sexuales; lenguaje o símbolos groseros, vulgares u ofensivos; caracterizaciones despectivas de cualquier grupo por motivo étnico, racial, sexual, religioso o de otro tipo (incluido, entre otros, cualquier competidor del Patrocinador); contenido que respalda, aprueba o analiza cualquier comportamiento o conducta ilegal, inapropiado o riesgoso; información personal de personas, incluidos, entre otros, nombres, números de teléfono y direcciones (físicas o electrónicas); mensajes comerciales, comparaciones o solicitudes de productos o servicios de terceros que no sean los productos del Patrocinador; cualquier producto de terceros identificable, marca o logotipo que no sea objeto de uso justo, que no sea el del Patrocinador (por ejemplo, la ropa que se use o el producto que aparezca en su Solicitud no debe contener ningún logotipo visible, marca comercial u otro material de terceros que no esté sujeto al uso justo, a menos que se hayan obtenido los consentimientos apropiados; nota: todos los productos, marcas o logotipos de terceros identificables que no estén sujetos al uso justo, y para los cuales el participante no haya obtenido el consentimiento, deberán ser difuminados de modo que no resulten reconocibles); realizar u otras actividades que infrinjan estas Reglas; o cualquier otro contenido que sea o pueda considerarse inapropiado, inadecuado u ofensivo, según lo determine el Patrocinador a su única y absoluta discreción.

El Patrocinador y/o su agencia de promoción o el moderador de contenido designado (el “Revisor”) inicialmente revisarán cada Solicitud. Cualquier Solicitud que el Revisor considere, a su exclusivo criterio, que infringe los términos y condiciones establecidos en estas Reglas estará sujeta a descalificación. Antes de aceptar la Solicitud para su consideración en los Premios, el Revisor se reserva el derecho, a su exclusivo criterio, de editar o modificar cualquier Solicitud, o de solicitar a un participante que modifique, edite o vuelva a enviar su Solicitud, para garantizar que la Solicitud cumpla con estas Reglas, o por cualquier otro motivo.

Al presentar una Nominación, usted (en la mayor medida de lo legalmente permitido): i) otorga al Patrocinador, a perpetuidad, una licencia no exclusiva para publicar, mostrar, reproducir, modificar, editar o utilizar su Solicitud, en su totalidad o en parte, con fines de publicidad o promoción los Premios, los productos y servicios de D2L o por cualquier otro motivo; (ii) renuncia a todos los derechos morales sobre su Solicitud en favor del Patrocinador; y iii) acepta liberar y eximir de responsabilidad a las Partes relacionadas con los Premios y a cada uno de sus respectivos agentes, empleados, directores, sucesores y asignados (colectivamente, los “Liberados”) de cualquier reclamación basada en derechos de publicidad, difamación, invasión de la privacidad, infracción de los derechos de autor, infracción de marcas comerciales o cualquier otra causa de acción relacionada con la propiedad intelectual que se relacione de alguna manera con la Solicitud. Para mayor certeza, el Revisor se reserva el derecho, a su exclusivo y absoluto criterio y en cualquier momento, de modificar, editar o eliminar cualquier Solicitud, o de solicitar a un participante que modifique o edite su Solicitud, por cualquier motivo. 

PREMIOS:

Hay un máximo de siete (7) Premios disponibles, cada uno de los cuales consta de lo siguiente: i) un trofeo del Premio a la Excelencia de D2L (valorado en aproximadamente 50 USD); (ii) un paquete de artículos promocionales de D2L (valorado en aproximadamente 100 USD); y (iii) una inscripción a la conferencia Fusion para la próxima edición presencial de Fusion (valorada en aproximadamente 900 USD) para los ganadores individuales, o dos inscripciones a la conferencia Fusion para la próxima edición presencial de Fusion (valorada en aproximadamente 1800 USD) para los ganadores por equipo. El Patrocinador no pagará los costos de viaje, alojamiento ni comidas de ninguna persona (cada uno, un «Premio» y colectivamente, «Premios»). 

El Premio debe aceptarse tal como se otorga y no es transferible, asignable ni convertible en efectivo (excepto cuando el Patrocinador lo permita específicamente a su exclusivo y absoluto criterio). El Patrocinador se reserva el derecho, a su exclusiva y absoluta discreción, de sustituir el Premio o un componente del mismo por un Premio de igual o mayor valor, incluido, sin limitación, pero a su exclusiva y absoluta discreción, un premio en efectivo. El Premio solo se otorgará a la persona cuyo nombre completo verificable y dirección de correo electrónico válida aparezca en el Formulario. Solo para residentes de los Estados Unidos: el valor del Premio puede estar sujeto a impuestos para el ganador como ingresos. Todos los impuestos federales, estatales y locales, y cualquier otro costo y gasto asociado con la aceptación o el uso del Premio que no se proporcione específicamente en estas Reglas, son responsabilidad exclusiva del ganador. El ganador es el único responsable de informar y pagar todos los impuestos aplicables. El ganador debe proporcionar al Patrocinador una identificación válida y un Formulario W-9 firmado con un número de identificación de contribuyente o número de seguro social válido antes de que se le otorgue el Premio. Cualquier residente de los 50 estados de los Estados Unidos que gane 600 dólares o más en Premios recibirá un informe de ingresos en el Formulario 1099 del IRS, según lo establecido en las normas del IRS, y se le enviará una copia de dicho formulario al IRS. 

SELECCIÓN DE LOS GANADORES:

Un panel de jueces (los “Jueces de los Premios”) designado por el Patrocinador juzgará todas las Nominaciones elegibles utilizando los criterios que se indican en la parte inferior de este documento. Los Jueces de los Premios le asignarán una puntuación (la “Puntuación”) a cada participación. Las probabilidades de ser seleccionado como ganador elegible del Premio dependen de la cantidad y el calibre de las Nominaciones elegibles recibidas de acuerdo con estas Reglas durante el Período de Nominación. El participante elegible asociado con la Nominación principal en función de la Puntuación total (según lo determinado por los Jueces de los Premios, a su exclusiva y absoluta discreción) será seleccionado como el ganador elegible del Premio correspondiente (sujeto al cumplimiento de estas Reglas). En caso de empate entre dos o más Nominaciones elegibles en función de la Puntuación total, el Patrocinador puede nombrar un nuevo panel de jueces para resolver el empate. La evaluación está programada para finalizar el 17 de abril de 2026 (la “Fecha de selección”) o alrededor de esa fecha, y se contactará con los ganadores poco después. Los ganadores confirmados se anunciarán formalmente durante la segunda mitad de mayo de 2026. 

El Patrocinador o su representante designado hará un mínimo de tres intentos para ponerse en contacto con los nominados seleccionados como finalistas por teléfono o correo electrónico (con la información proporcionada en el Formulario) en un plazo de los cinco días hábiles posteriores a la Fecha de selección. Si no se puede contactar con los nominados seleccionados en un plazo de cinco días hábiles a partir de la Fecha de selección, o si se considera que alguna notificación no es apta, el nominado seleccionado será descalificado (y perderá todos los derechos al Premio) y el Patrocinador se reserva el derecho, a su exclusivo y absoluto criterio, de seleccionar un nominado alternativo elegible en función de la siguiente Puntuación más alta, de conformidad con estas Reglas (en cuyo caso las disposiciones anteriores de esta sección se aplicarán a dicho nuevo nominado elegible). 

ANTES DE SER DECLARADO FINALISTA CONFIRMADO, cada candidato seleccionado deberá firmar y devolver la declaración y el Formulario de publicación del Patrocinador en un plazo de cinco días hábiles a partir de la fecha de notificación, el cual (entre otras cosas): i) confirma el cumplimiento de estas Reglas; ii) reconoce la aceptación del Premio tal como se otorga; (iii) libera a los Liberados de cualquier responsabilidad en relación con los Premios, su participación en los mismos y/o la concesión y el uso o mal uso del Premio o de cualquier parte del mismo; (iv) acepta la publicación, la reproducción y/o cualquier otro uso de su nombre, voz, declaraciones sobre los Premios y/o fotografía u otra imagen sin previo aviso ni compensación, en cualquier publicidad o anuncio realizado por o en nombre del Patrocinador, de cualquier manera, incluida la impresión, la transmisión o Internet; (v) asigna toda la propiedad intelectual, incluidos los derechos de autor, de su Solicitud y renuncia a sus derechos morales en favor del Patrocinador; y (vi) acepta indemnizar a los Liberados frente a cualquier reclamación, daño, responsabilidad, costo y gasto que surja del uso de su Solicitud, incluida, entre otras cosas, cualquier reclamación de que su Solicitud infringe los derechos o intereses de propiedad de un tercero. Si un candidato seleccionado: (a) no envía los documentos de adjudicación debidamente ejecutados en el plazo especificado; o (b) no puede aceptar el Premio tal como se le otorga por ningún motivo; en ese caso, podría ser descalificado (y perdería todos los derechos al Premio) y el Patrocinador se reserva el derecho, a su exclusivo y absoluto criterio, de seleccionar un candidato alternativo elegible en función de la siguiente Puntuación más alta, de conformidad con estas Reglas. 

CONDICIONES GENERALES:

Todas las Nominaciones se convierten en propiedad del Patrocinador. Los Premios están sujetos a todas las leyes federales, estatales, provinciales y municipales aplicables. Las decisiones del Patrocinador con respecto a todos los aspectos de los Premios son finales y vinculantes para todos los participantes, sin derecho de apelación, incluida, sin limitación, cualquier decisión con respecto a la elegibilidad o descalificación de las Nominaciones o los nominados. Al participar en los Premios, acepta regirse legalmente por los términos y condiciones de estas Reglas. 

Los Liberados no serán responsables de: (i) cualquier fallo del sitio web; ii) cualquier mal funcionamiento técnico u otro problema relacionado con la red telefónica o las líneas, los sistemas informáticos en línea, los servidores, los proveedores de acceso, el equipo informático o el software; (iii) la falta de recepción de cualquier Nominación por cualquier motivo, incluidos, entre otros, problemas técnicos o congestión de tráfico en Internet o en cualquier sitio web; (iv) cualquier lesión o daño causado a la computadora u otro dispositivo de un participante o de cualquier otra persona relacionado con su participación en los Premios o como resultado de ella; o v) cualquier combinación de lo anterior. 

El Patrocinador se reserva el derecho, a su exclusiva y absoluta discreción, de retirar, modificar o suspender los Premios (o de modificar estas Reglas) de cualquier forma, en caso de error, problema técnico, errores informáticos, manipulación, intervención no autorizada, fraude, falla técnica o cualquier otra causa más allá del control razonable del Patrocinador que interfiera con la adecuada celebración de los Premios, según lo previsto en estas Reglas. Cualquier intento de dañar deliberadamente un sitio web o socavar el funcionamiento legítimo de los Premios de alguna manera (según lo determinado por el Patrocinador a su exclusivo y absoluto criterio) es una violación de las leyes penales y civiles y, en caso de que se realice un intento de ese tipo, el Patrocinador se reserva el derecho de solicitar reparación y daños en la máxima medida permitida por la ley. El Patrocinador se reserva el derecho, a su exclusiva y absoluta discreción, de cancelar, modificar o suspender los Premios, o de modificar estas Reglas, sin previo aviso ni obligación, en caso de accidente, error de impresión, error administrativo o de cualquier otro tipo, o por cualquier otro motivo. 

Al enviar una Nominación, cada nominado otorga su expreso consentimiento que el Patrocinador, sus agentes o representantes, almacene, comparta y utilice la información personal enviada con su Nominación únicamente con el fin de administrar los Premios, realizar publicidad relacionada con los Premios y con los productos y servicios del Patrocinador, y de acuerdo con la política de privacidad del Patrocinador (disponible en: https://www.d2l.com/legal/privacy/ ). 

El Patrocinador se reserva el derecho, a su exclusivo y absoluto criterio, y sin previo aviso, de ajustar cualquiera de las fechas u horarios estipulados en estas Reglas, en la medida en que sea necesario, con el fin de verificar el cumplimiento de estas Reglas por parte de cualquier nominado o Nominación, o como resultado de cualquier problema técnico o de otro tipo, o a la luz de cualquier otra circunstancia que, en opinión del Patrocinador, a su exclusivo y absoluto criterio, afecte la administración adecuada de los Premios tal como se contempla en estas Reglas, o por cualquier otro motivo. 

El Patrocinador se reserva el derecho, a su exclusiva y absoluta discreción, de revocar o modificar cualquier Premio en el caso de que el Patrocinador determine que alguna de las declaraciones hechas en una Solicitud es falsa, incorrecta o engañosa a partir de la fecha en que se presenta la Nominación. 

En caso de discrepancia o incoherencia entre los términos y condiciones de estas Reglas y la información u otras declaraciones contenidas en cualquier material relacionado con los Premios, incluidos, entre otros, el Formulario, el sitio web o el punto de venta, la televisión, la publicidad impresa o en línea; los términos y condiciones de estas Reglas prevalecerán, regirán y controlarán. 

Lista de ganadores: para recibir una lista de ganadores, envíe un sobre con franqueo pagado y con dirección del remitente a: “D2L Excellence Awards 2026” Winner List, D2L c/o D2L Corporation, 137 Glasgow Street, Suite 560, Kitchener, Ontario, Canada, N2G 4X8; o a: “D2L Excellence Awards 2026” Winner List, D2L c/o D2L Ltd., 210 W. Pennsylvania Avenue, Suite 400A, Towson, Maryland, 21204. La solicitud de la lista de ganadores debe recibirse entre el 10 de junio y el 8 de julio de 2026. 

Criterios, definiciones y ejemplos: 

Nominación individual

Historia personal: la Solicitud debe incluir una descripción clara de la experiencia individual del candidato, incluido el contexto del desafío, la motivación del candidato y cualquier obstáculo que haya trabajado para superar. Las presentaciones deben describir lo que se hizo, por qué era necesario y cómo el candidato contribuyó a hacer avanzar el trabajo.

Solución: describa cómo el candidato utilizó los productos o servicios de D2L para abordar el desafío identificado. Se recomienda incluir información que aclare la función y las acciones individuales del candidato, así como cualquier elemento de la solución que pueda ser replicado por otros.

Resultados: este criterio se centra en los resultados logrados, como las mejoras medibles y el impacto cualitativo que demuestra la relevancia de la contribución del nominado. La evidencia puede reflejar cambios para los aprendices, compañeros o la práctica en general, y puede incluir indicaciones de que el trabajo del nominado ha influido en otros o tiene potencial para una aplicación más amplia.

Valores y liderazgo: este criterio se centra en cómo el nominado demuestra liderazgo personal y alineación con los valores de D2L. La evidencia puede incluir acciones que reflejen innovación, cuidado, accesibilidad, equidad, simplicidad, resiliencia o apoyo a otros.

Nominación grupal

Desafío: la Solicitud debe incluir descripciones detalladas del proyecto o de la persona, incluyendo qué se hizo, quién participó, cuándo, dónde, por qué y cómo. 

Solución: describa las formas en que se han utilizado los productos o servicios de D2L para lograr los mejores resultados. Se recomienda incluir información relacionada con la forma en que su solución podría replicarse en otras instituciones. 

Resultados: el enfoque de este criterio está en los resultados logrados; como la mejora en la eficiencia, la eficacia, el nivel de finalización, la satisfacción u otras medidas importantes para la organización. Se recomienda proporcionar datos que se relacionen directamente con la mejora de los resultados. 

Testimonios: debe proporcionar hasta tres testimonios de personas que se hayan beneficiado de su solución, proyecto o trabajo. Los testimonios no tienen por qué ser largos, pero la información que se proporciona en los testimonios debe reflejar el impacto en la persona que los emite.